بایگانی برچسب: ضرب المثل های ایرانی

ضرب المثل اول رفیق آخر طریق

داستان ضرب المثل «دوست اول آخرین است» مردی متعصب بود که می گفت: «سی سال است که در تجارت هستم و هرگز در سفر بی دوست نبوده ام». در ابتدای کارم، پدرم به من گفت که هرگز تنها سفر نکن. اتفاقا بعد از فوت پدرم از اقوامم خسته شدم. یک …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیار دارد

داستان ضرب المثل چرخ بازیگر از این دست بازی ها زیاد است. شاه قاجار عباس میرزا چند روز قبل از مرگش محمد میرزا و قائم مقام را به مشهد احضار کرد و به حرم مطهر امام رضا (ع) فرستاد تا قسم بخورند که به وفاداری به یکدیگر و به اصطلاح …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل کوراوغلی می خواند

داستان ضرب المثلی که کوراوغلی می خواند وقتی مردم در جواب متکلم جواب خوش بینانه می دهند یا مثلاً بدهکار به طلبکار طلبکار با خشونت و اعتراض جواب منفی می دهد طلبکار می گوید: کوراوغلی برای من می خواند» یعنی: پولش را نمی دهد، طلبکار است. کوروغلو معروف و صحیح …

توضیحات بیشتر »

رمال اگر غیب می‌دانست، خود گنج پیدا می‌كرد

ضرب المثل داستان رمال، اگر پنهان را می دانست، خودش گنج را پیدا می کرد. استفاده: برای افرادی که ادعا می کنند از گذشته و آینده خبر دارند استفاده می شود. چاپلوسی و چاپلوسی برای ساده لوح ها زمان می گذرد. روزی مرد رمالی نزد یک تاجر ثروتمند رفت که …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن

داستان ضرب المثل بیرون آمدن از چاله و افتادن در چاه بهتر از خلاص شدن از شر مشکل و وارد شدن به مشکل بزرگتر است. در گلستان سعدی می گویند به سخنان یاران مشفق نکوهیده بود. سرم را در صحرای قدس گذاشتم و با حیوانات کنار آمدم تا اینکه اسیر …

توضیحات بیشتر »

اُستای پنبه‌زن، پنبه‌ات را بزن، هر چه دیدی دم نزن

ضرب المثل استاد ریسنده پنبه خود را هر چه می بینید بچرخانید پیام ضرب المثل برای حفظ اسرار دیگران است و در مواردی به کار می رود که شخص به طور تصادفی یا به دلایل کاری و مانند آن متوجه حال دیگران شود. راز و دعوت این ضرب المثل برای …

توضیحات بیشتر »

شده ملانصرالدین، الاغی را كه سوار شده، حساب نمی‌كند

داستان ضرب المثل مولان نصرالدین به الاغی که سوار است نمی گوید. کاربرد: برای افراد بی سواد و نادان استفاده می شود. روزگاری ملان نصرالدین معروف که همه او را به شخصیت خاصش می شناسند، مدتی در روستایی زندگی می کرد و عمر و زمین کشاورزی و دامداری کوتاه شده …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل با شیطان ارزن كاشته

در داستان ضرب المثل ارزن شیطان کاشته شده است: درباره مردمانی است که برای کسب سود بیشتر با حیله تجارت می کنند. روزی روزگاری شیطان از دره ای خوش می گذشت که روستایی بود. مردم آن قصبه چون آب کافی و زمین حاصلخیز داشتند، کشاورزی پر رونق داشتند و به …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل شریك دزد و رفیق قافله

از ضرب المثل شریک دزد و شریک قافله نیز استفاده می شود: برای افرادی که با مهمانی ها دعوا دارند به کار می رود. روزگاری در دوره ای که مردم از حیواناتی مانند شتر برای تجارت و رفت و آمد بین شهرها و کشورها استفاده می کردند. خطر غارت اموال …

توضیحات بیشتر »