بایگانی برچسب: ضرب المثل های ایرانی

ضرب المثل مرده ناصرالدین شاه زمانی گفته می شود که کسی تنبل است و بار حقوق گرفتن بر دوش دیگران است و از بیکاری نجات نمی یابد. داستان ضرب المثل : در زمان ناصرالدین شاه عده ای از بیکاران دور هم جمع می شدند و هر بار یکی از آنها …

داستان ضرب المثل جالب “Ve a tu casa” یعنی “به خانه خود برو” یعنی برو دنبال کار خودت و در کار دیگران دخالت نکنی و در اموری که به تو مربوط نیست برو خانه خودت. شیخ بهایی، عالم و عارف و وزیر علم عصر صفوی، مش حسن که در یکی …

ضرب المثل به مال آسیب می رساند نه جان دو تاجر که یکی نفت و دیگری مس حمل می کرد، می خواستند با کشتی به سرزمین دیگری بروند تا کالاهای خود را بفروشند. تاجر نفت که از مردم دیگر شنیده بود نفت در آن کشور خریدار زیادی ندارد، زیرکانه به …

این داستان ضرب المثل ریش عاریتی نیست. اما برای برآورده شدن آرزویشان می خواهند ریششان را گرو بگذارند!مرد معروفی به پول نیاز داشت و برای قرض گرفتن نزد تاجری رفت و چون ودیعه ای پیدا نکرد تا او را رها کند، تاجر به او گفت: ریش خود را گرو بگذار. …

داستان ضرب المثل دوستی است که به تو راست می گوید نه آن که به تو دروغ می گوید. دوستی ها پیش می رود حکایت ضرب المثل: دهقانی دارای مال و مال بسیار و مال دنیا و وسیله ای برای عقد و پول بود، تو همیشه در مورد حفظ مال …

داستان ضرب المثل اگر دوست شفیقی راست باشد در گذشته زرگران و نجاران در آذربایجان با هم دوست بودند. نام نجار «شفیق» و زرگر «رفیق» بود. اتفاقا هر دو مزاحم شدند. شفیق عاقل بود، به دوستش گفت: فواید سفر زیاد است بیا با هم سفر کنیم. هر دو موافقت کردند …

تاریخچه ضرب المثل نمی خندی من می خندم کاربرد: این ضرب المثل در مورد کسانی است که از ناراحتی و رنج زیاد تمایل به عزاداری ندارند و همچنین برای کسانی که عاشق یک فرد غیرمسئول می شوند. حکایت ضرب المثل: بدهکار بود که هر وقت به طلبش می رفت، بدهکار …

داستان ضرب المثل در راه خدا قدم بردار میمردی شغلش همیشه دزدی و راهزنی بود، از این راه کسب درآمد و خرج می کرد تا اینکه یک شب با خود فکر کرد و در دل توبه کرد. وی با ابراز تأسف از این عمل گفت: مرگ حق است، بالاخره همه …

حکایت ضرب المثل: آب انبار که می میرد، شهر بی آب نمی شود. یک نفتکش بود که فکر می کرد شخص مهمی است. کار آب انبار چه بود؟ در گذشته که آب نبود. لوله‌ها، وظیفه مخزن‌ها برای توزیع آب بود. کارهایی که هیچ کس نمی توانست انجام دهد میراب در …

داستان ضرب المثل «آش نشت» نیز در آن سوی رودخانه یافت می شود. در مورد منشأ این ضرب المثل، زنی به «آش نشت» بسیار علاقه داشت و هر روز همان غذا را می پخت. برخلاف او، شوهرش رشته پلو را دوست نداشت و همسرش هم حاضر نبود چیز دیگری بپزد. …