بایگانی برچسب: ضرب المثل های فارسی

ضرب المثل اگر رفیق شفیقی، درست‌پیمان باش

داستان ضرب المثل اگر دوست شفیقی راست باشد در گذشته زرگران و نجاران در آذربایجان با هم دوست بودند. نام نجار «شفیق» و زرگر «رفیق» بود. اتفاقا هر دو مزاحم شدند. شفیق عاقل بود، به دوستش گفت: فواید سفر زیاد است بیا با هم سفر کنیم. هر دو موافقت کردند …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل آش رشته، آن طرف رودخانه هم می‌آید

داستان ضرب المثل «آش نشت» نیز در آن سوی رودخانه یافت می شود. در مورد منشأ این ضرب المثل، زنی به «آش نشت» بسیار علاقه داشت و هر روز همان غذا را می پخت. برخلاف او، شوهرش رشته پلو را دوست نداشت و همسرش هم حاضر نبود چیز دیگری بپزد. …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیار دارد

داستان ضرب المثل چرخ بازیگر از این دست بازی ها زیاد است. شاه قاجار عباس میرزا چند روز قبل از مرگش محمد میرزا و قائم مقام را به مشهد احضار کرد و به حرم مطهر امام رضا (ع) فرستاد تا قسم بخورند که به وفاداری به یکدیگر و به اصطلاح …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل کوراوغلی می خواند

داستان ضرب المثلی که کوراوغلی می خواند وقتی مردم در جواب متکلم جواب خوش بینانه می دهند یا مثلاً بدهکار به طلبکار طلبکار با خشونت و اعتراض جواب منفی می دهد طلبکار می گوید: کوراوغلی برای من می خواند» یعنی: پولش را نمی دهد، طلبکار است. کوروغلو معروف و صحیح …

توضیحات بیشتر »

رمال اگر غیب می‌دانست، خود گنج پیدا می‌كرد

ضرب المثل داستان رمال، اگر پنهان را می دانست، خودش گنج را پیدا می کرد. استفاده: برای افرادی که ادعا می کنند از گذشته و آینده خبر دارند استفاده می شود. چاپلوسی و چاپلوسی برای ساده لوح ها زمان می گذرد. روزی مرد رمالی نزد یک تاجر ثروتمند رفت که …

توضیحات بیشتر »

ریشه ضرب المثل دم روباه از زرنگی در تله است

حکایت ضرب المثل دم روباه در به دام انداختن ماهرانه است، پیرمردی کشاورز بود که باغی داشت که هندوانه های زیادی داشت، اما خیلی ناراحت بود چون روباهی حیله گر در چشمک زدن به باغ می رفت. چشم خربزه و هندوانه های رسیده و رسیده را برید و همه بوته …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل دست بده ندارد

داستان ضرب المثل تسلیم نشو کاربرد: برای افراد تنگ نظر و حریص که حاضر نیستند حتی برای عزیزانشان قدمی بردارند استفاده می شود. روزی مرد خسیسی در شهری زندگی می کرد که مراقب بود ذره ای از اجناسش گم نشود. این مرد از صبح تا شب به حساب و کتاب …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل سنگ مفت، گنجشك مفت

داستان ضرب المثل «سنگ مفت، گنجشک مفت» به کار می رود: در مورد افرادی می گویند که اگر چنین کاری ضرری نداشته باشد، از انجام هر کاری می ترسند. در گذشته های دور، زن و شوهر سال ها با هم زندگی می کردند. تا اینکه پیر شدند بچه هایشان ازدواج …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل بخیل سومی را خدا بکشد

داستان ضرب المثل خدا بخیل سوم را خواهد کشت. اگر کسی در زندگی بخیل باشد و خوبی هایش به دیگران نرسد، این ضرب المثل حکایت حال او را خواهد داشت. روزگاری سه دوست و سه رفیق که یکی از دیگری بخیل تر بود، طرفدار و همسفر شدند. آنها قصد رفتن …

توضیحات بیشتر »