بایگانی برچسب: ریشه ضرب المثل های فارسی

ضرب المثل تو نخندی من بخندم؟!

تاریخچه ضرب المثل نمی خندی من می خندم کاربرد: این ضرب المثل در مورد کسانی است که از ناراحتی و رنج زیاد تمایل به عزاداری ندارند و همچنین برای کسانی که عاشق یک فرد غیرمسئول می شوند. حکایت ضرب المثل: بدهکار بود که هر وقت به طلبش می رفت، بدهکار …

توضیحات بیشتر »

با مردن یک میراب ،شهر بی آب نمی ماند

حکایت ضرب المثل: آب انبار که می میرد، شهر بی آب نمی شود. یک نفتکش بود که فکر می کرد شخص مهمی است. کار آب انبار چه بود؟ در گذشته که آب نبود. لوله‌ها، وظیفه مخزن‌ها برای توزیع آب بود. کارهایی که هیچ کس نمی توانست انجام دهد میراب در …

توضیحات بیشتر »

رمال اگر غیب می‌دانست، خود گنج پیدا می‌كرد

ضرب المثل داستان رمال، اگر پنهان را می دانست، خودش گنج را پیدا می کرد. استفاده: برای افرادی که ادعا می کنند از گذشته و آینده خبر دارند استفاده می شود. چاپلوسی و چاپلوسی برای ساده لوح ها زمان می گذرد. روزی مرد رمالی نزد یک تاجر ثروتمند رفت که …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل با شیطان ارزن كاشته

در داستان ضرب المثل ارزن شیطان کاشته شده است: درباره مردمانی است که برای کسب سود بیشتر با حیله تجارت می کنند. روزی روزگاری شیطان از دره ای خوش می گذشت که روستایی بود. مردم آن قصبه چون آب کافی و زمین حاصلخیز داشتند، کشاورزی پر رونق داشتند و به …

توضیحات بیشتر »

گربه و موش با هم ساختند، وای به حال بقال

داستان ضرب المثل موش و گربه با هم ساختند، وای بر بقالی! استفاده می شود: این ضرب المثل در مواردی به کار می رود که دو دشمن بخواهند علیه یک دشمن متحد شوند. یک روز، چند موش به دنبال یک لانه جدید هستند. ، یک روز، رئیس یکی آنها یک …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل مژدگانی كه گربه ما عابد شد

داستان ضرب المثل انجیلی که گربه ما فداکار شد استفاده می شود: برای افرادی استفاده می شود که تمام زندگی خود را در فریب سپری کرده اند اما سعی می کنند خود را مؤمن نشان دهند. شاد زندگی کرد این حیوانات که دارکوب، زاغ و چند حیوان دیگر بودند، در …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل گر ملک این است و همین روزگار

ضرب المثل مالک است و این داستان مالک است و این زمانی است که انوشیروان پادشاه ساسانی به همراه وزیرش بزرگمهر حکیم از روستایی می گذشتند. خانه های شهر ویران شد و مردم آواز دو جغد به گوش شاه و وزیرش رسید. انوشیروان از بزرگمهر پرسید: فکر می کنی این …

توضیحات بیشتر »

عیسی به دین خود، موسی به دین خود

داستان ضرب المثل عیسی به دین خود، موسی به دین خود استفاده می شود: زمانی استفاده می شود که از کسی می خواهیم در کار ما دخالت نکند و کاری به ما نداشته باشد زمانی که اسلام دین جدیدی بود و تعداد مسلمانان شهر. مکه هنوز کوچک بود. کفار به …

توضیحات بیشتر »

كلاغه می‌خواست راه رفتن كبك را یاد بگیرد، راه رفتن خودش را هم فراموش كرد

ضرب المثل کلاغ می خواست راه رفتن را در کبک یاد بگیرد، راه رفتن خود را فراموش کرد. کاربرد: کنایه به تقلید کورکورانه اشاره دارد. او در جنگلی سرسبز در کبک زندگی می کرد (کلاغ پرنده ای است که در بین پرندگان به سبک راه رفتنش معروف است) که بسیار …

توضیحات بیشتر »