بایگانی برچسب: ریشه ضرب المثل های ایرانی

ضرب المثل بلکه را کاشتند سبز نشد

داستان ضرب المثل “اما کاشتند، جوانه نزد.” می گویند روزی ساربان با عبور از شهری بیابانی به سرزمینی خشک و خالی رسید و شتران خود را در آنجا رها کرد. چیکار میکنی مرد چرا حیوان بیچاره را می کشی؟ روستایی گفت چرا در می زنم؟ آیا نمی بینی که او …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل مغز خر خورده

داستان ضرب المثل مغز الاغ در قدیم یکی از باورهای زنان این بود که اگر به شوهرشان مغز الاغ بخورند، او تابع و مطیع زن می شود. رمالی این دستور را به زنی می دهد. زن سر الاغی را می گیرد و موهایش را کوتاه می کند و برای پختن …

توضیحات بیشتر »

گربه و موش با هم ساختند، وای به حال بقال

داستان ضرب المثل موش و گربه با هم ساختند، وای بر بقالی! استفاده می شود: این ضرب المثل در مواردی به کار می رود که دو دشمن بخواهند علیه یک دشمن متحد شوند. یک روز، چند موش به دنبال یک لانه جدید هستند. ، یک روز، رئیس یکی آنها یک …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل سواره از پیاده خبر ندارد، سیر از گرسنه

حکایت ضرب المثل سوار پا نمی شناسد، راه گرسنه است چندی پیش مردی شتر سوار از بیابانی گرم و خشک می گذشت. سوار می خواست هر چه زودتر به شهر برسد. اما راه طولانی بود و مقصد دور. سوار رفت و رفت تا به مردی رسید که پیاده در پایین …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل خود کرده را تدبیر نیست

داستان ضرب المثل نقشه نیست داستان ضرب المثل: مردی در خارج از شهر آسیاب داشت. هر جا گندم به شهر حمل می شد، در آسیا تبدیل به آرد می شد و درآمد خوبی هم داشت. روزی که مشغول بود غول بیابانی وارد آسیا شد و رفت در گوشه ای از …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل گر ملک این است و همین روزگار

ضرب المثل مالک است و این داستان مالک است و این زمانی است که انوشیروان پادشاه ساسانی به همراه وزیرش بزرگمهر حکیم از روستایی می گذشتند. خانه های شهر ویران شد و مردم آواز دو جغد به گوش شاه و وزیرش رسید. انوشیروان از بزرگمهر پرسید: فکر می کنی این …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل سنگین برو، سنگین بیا

داستان ضرب المثل برو سنگین بیا وقتی آدم زیاد به این و آن خانه می رود و برایش ضرب المثل بیا سنگین بیا سنگین می کنند. داستان ضرب المثل : دختری بعد از او به خانه بخت می رفت، هر روز به خانه پدر و مادرش می رفت. مادر برای …

توضیحات بیشتر »

عیسی به دین خود، موسی به دین خود

داستان ضرب المثل عیسی به دین خود، موسی به دین خود استفاده می شود: زمانی استفاده می شود که از کسی می خواهیم در کار ما دخالت نکند و کاری به ما نداشته باشد زمانی که اسلام دین جدیدی بود و تعداد مسلمانان شهر. مکه هنوز کوچک بود. کفار به …

توضیحات بیشتر »

ضرب‌المثل بزنم به تخته

ضرب المثل داستان «مرا به تخته لگد کن» ضرب المثل «مرا به تخته لگد کن» ضرب المثلی است که اغلب به صورت خرافی برای دفع چشم و نظر بد به کار می رود. تعبیر به تخته لگد کن یا لگد به تخته به نوعی خرافات اطلاق می شود که انسان …

توضیحات بیشتر »